dakoh
dakoh
bir film altyazısında daha avdan bahsedildiği halde "game" kelimesinin "oyun" diye çevirildiğini görürsem sanırım çıldıracağım. film harika bir şey belli, çevirisinde ufacık da olsa hata görmeye katlanamıyorum ama. böyle olunca da altyazıyı bırakıp sadece dinliyorum. birisi şu çevirmenleri falan bi tokatlasa ne hoş olur 😒

Cevaplar

anonim
anonim
söyleneceğine sen çevir